Witam, mieszkam w Szkocji i odtwarzacz który kupiłem nie wyświetla polskich znaczków gdy odtwarzam napisy. Więc mam pytanie czy jest jakiś program którym można by scalić napisy z filmem w formacie .avi?
Bardzo proszę o pomoc.
Dziękuję. 
Zgadzam się…Ostrzegam tylko,że czasochłonny.Film(zależy od długości) “robi” od 1,5 do 3 godz.,dlatego zawsze ustawiam go na noc…
ale później nie ma żadnych problemów z napisami?
np. że są malutkie, nie niesynchronizowane itp.?
PS. A czy jest możliwość powiększenia napisów w tym programie? Ponieważ mój odtwarzacz wyświetla napisy bardzo małe
Hej, tez kiedys sie tym bawilem, Najlepszy program do takich zeczy to WinAVI, http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2& … verter+8.0 prosty i skuteczny.Napisy dodawane sa kodekiem FFDShow http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2& … w+20080514 Podczas instalacji zaznacz napisy w komponentach do zainstalowania 
Jak bedziesz mial jakies problemy {CIACH}
AVI ReComp 1.4.2 robi w około 2 godzin
Etagrats
a ile czasu trwa scalenie napisów w programie WinAVI?
Witam,
też mieszkam w Szkocji.
Kiedyś używałem programu VirtualDub z wtyczką VobSub. Napisy przerabiałem do akceptowanego przez tą wtyczkę formatu SRT programem SubtitleTool.
Ale w sieci ASDA można kupić odtwarzacz DVD firmy Philips z obsługą DivX, wejściem USB, po polsku i z polskimi czcionkami za około 50 funtów.
Pozdrawiam
VirtualDub 