Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego


(nalewator!999) #1

Witam, to jet tekst który pojawił mi się po rejestracji na forum.

Bardzo proszę o przetłumeczenie tego (mniej więcej).

Регистрация. Шаг №2

У форума Секснарод (его зеркало http://www.GlobalForum.ru) есть своя он-лайн игра ("Битва на мясорубках")

и Вам необходимо создать свой персонаж в игре.

Пожалуйста, создайте игровой персонаж. Играть желательно, но не обязательно.

Качественная графика, кровавые бойни, диалоги без цензуры. Всё, что долго искал в просторах интернета, всё для тебя, жаждущий выплеска эмоций и закалки характера. Настоящие мужики, воинственные девушки, маги, банды и одиночки. Решай кем ты станешь!


(agaopo) #2

Rejestracja. Krok №2 u forum Sieksnarod (jego lustro http://www.GlobalForum.ru) jest swoja on-line gra ("Bitwa na maszynkach do mięsa")i wam niezbędne stworzyć swoją postać w grze. proszę, stwórzcie do zabawy postać. grać jest rzeczą pożądaną, ale nie obowiązkowe.

Jakościowa grafika, krwawe rzeźnie, dialogi bez cenzury. wszyscy, czego długo szukał w prostorach internetu, wszyscy dla ciebie, spragniony wypleska emocji i hartowania charakteru. Prawdziwi faceci, wojownicze dziewczyny, magowie, bandy i samotni. rozwiązuj kim zostaniesz!

tłumaczenie translatica.pwn.pl


(fiesta) #3

Reasumując "rewelacyjne" tłumaczenie translatica, chcący założyć konto na tym fourm należy utworzyć postać w forumowej grze Bitwa na maszynkach do mięsa.