Witam. Czy jest możliwość, albo jakiś specjalny program, którego zadaniem było by zapisanie np. do pliku wav tego, co przeczyta lektor. Konkretnie, zapuścił bym film z napisami w AllPlayerze (bo ma opcje czytania napisów), przekierował dźwięk lektora do pliku, a następnie zmontował film z tym plikiem audio lektora i w efekcie końcowym posiadał film po polsku. A może jest jakiś taki specjalny program, który umożliwi bez uruchamiania filmu, przeczytanie tych napisów i przekierowania dźwięku do pliku. A może ktoś już wymyślił podobne rozwiązanie.
Sprawdź program Ivona (niestety demo “ó” i “u” czyta jako “o”). Ma opcję ‘zapisz do pliku’ w formacie .wav.
W Expressivo można zapisać do .mp3