Zakupiłem sobię domenę w serwisie ovh.pl, która przekierowuje z domeny na mój zewnętrzny hosting. Jest ok, działa. Jednak chciałbym aby po przejściu na tamten hosting w polu adresu przeglądarki pozostawało
Jeżeli tak to w konfiguracji serwera web musiałbyś wskazać katalog /home/nazwa_uzytkownika/public_html/projekt_strony jako katalog zawierający stronę ar-ani-staff.pl
Nie można podać uniwersalnego sposobu, zależy to od samego web serwera jak i systemu operacyjnego na którym jest zainstalowany. Możesz poszperać w Google albo podać nazwę serwera web i systemu, może ktoś będzie wiedział co i jak.
Z kolei w konfiguracji DNS, w OVH, musiałbyś ustawić rekord A domeny na adres IP web serwera, czyli w tym przypadku 176.9.105.210.