Przelotka (dysk)ata -> sata

Witam, byłem dzisiaj w sklepie z zamiarem kupna przelotki jednak pan w sklepie powiedział mi, że przelotka nie nadaje się do systemu a tylko do używania dysku jako nośnika danych. Nie da się tego jakoś naprawić? Chciałem się pobawić linuxami na starym dysku i się taki problem pojawił:/

Trzeba by było spróbować?, ale bios może mieć problem - wszystko zależy od płyty głównej, kontrolera sata i biosu.

Co za problem kupić sobie dysk sata?