Do funkcji mail() dodałem nagłówek From oraz Reply-To. Smacznego.
<?php
mail("$site_email",
"Formularz Kontaktowy",
"Imiê i Nazwisko: $_POST[imienazwisko]
Email: $_POST[email]
Numer tel/gg: $_POST[tel]
Nazwa firmy: $_POST[firm]
Tre¶æ wiadomo¶ci:
$_POST[trescwiadomosci]
$HTTP_USER_AGENT",
'From: ' . $_POST[email] . "\r\n" .
'Reply-To: ' . $_POST[email] . "\r\n" .
'X-Mailer: PHP/' . phpversion()
);
?>dzięki za odp, ale nie działa, teraz nawet w ogóle nie wysyła wiadomości…
Według mnie działa, testowałem 
.