Przetłumaczy ktoś na niemiecki?


(Pamor) #1

Witam

Jak w tytule. Chodzi o krótki tekst. 3 - 4 zdania.

Proszę o wiadomość to wyślę tekst prywatną wiadomością.


(ProTofik) #2

translate.google.pl


(Ziomek Zemsty) #3

Sam sobie tłumacz na google.translate.pl. To nie jest słownik/tłumacz kontekstowy i powychodzą mu cuda niewidy. Jak nie masz nikogo, kto mógłby ci w tym pomóc, to poszukaj jakiegoś tłumacza kontekstowego, nawet płatnego. Poszukaj :arrow: :wink:


(Pamor) #4

Tak tylko ja potrzebuję na rano. Sytuacja nagła. Chciałbym aby to miało sens. Ja mogę coś sklecić ale to może nie mieć sensu.


(Ziomek Zemsty) #5

Jak do szkoły to zgłoś nieprzygotowanie o ile możesz. :lol:

Może coś z tego:

http://www.dobreprogramy.pl/Slowniki-i- ... ws,58.html

Przetestuj. Ja ci niestety nie mogę polecić żadnego, bo ich nie używam. Czytaj uważnie komentarze i oceny do poszczególnych programów.

PS> Która klasa? Może mi by się udało?


(Daniello Daniel) #6

Zapodaj na pw, zobaczymy co da sie zrobić.


(Pamor) #7

Do jakiej szkoły? Ja już mam 35 l.


(Ziomek Zemsty) #8

Aha. :oops:

To chyba nic nie poradzę.