Przetłumaczy ktoś ? Rosyjski


(Ginter1) #1

Witam , co pisze na tym obrazku ?

locked-htnx.gif


(Magik) #2

Wnimanie !

Dlja prosmotra skrytogo kontienta wy dolżny skazat "spasibo".

Przepraszam, nie mogłem się powstrzymać :lol:

Mam nadzieję, że nie zrobiłem błędu - rosyjski miałem w szkole (czyli dawno). :slight_smile:


(abrakadabra77) #3

Wolne tłumaczenie "Uwaga! Aby zobaczyć ukrytą zawartość powinieneś powiedzieć dziękuje!"


(Johny) #4

To po polsku

Uwaga

Aby obejrzeć ukrytą treść,powinieneś koniecznie zaznaczyć (wskazać,pokazać,powiedzieć,kliknąć) "dziękuję" (domyślam się,że to jakiś banner,skazac ma kilka znaczeń zależnie od kontekstu,chodzi o kliknięcie na przycisk)


(Ginter1) #5

Dzięki wszystkim