Przetłumaczyć portugalski...:/


(Rafi) #1

Na oficjalnej stronie klubowej Marka Saganowskiego jest ankieta na której pisze :

Como Classificas a prestação do Vitória na epoca 2004/05?

30.8 % Muito Boa

38.5 % Boa

23.1 % Normal

7.7 % Má

Zastanawia mnie oco chodzi?

Czy ktoś umie to przetłumaczyć??

http://www.vitoriasc.pt/index.php


(inż. Piniol) #2

Korzystając z http://babelfish.altavista.com i kombinacji wychodzi mi coś w okolicach:

A czy to jest dobrze to już nie mi oceniać :wink:


(Rafi) #3

Czyli widać że Marek Saganowski został dobrze przyjęty w klubie przez kibiców. :stuck_out_tongue: