Przygotowanie zdjęcia do wydruku

Witam mam problem bo chcę to zdjęcie: http://yfrog.com/618188916120122452loj wydrukować w rozmiarze A4 i nie wiem co zrobić, bo gdy je odpowiednio zeskaluję to się wszystko rozwala. Z resztą nigdy nie przygotowywałem zdjęć do druku więc nie wiem jak to zrobić. Może wy mi pomożecie?

zdjęcie niestety nie ma proporcji boków jak format A4

tutaj masz pdf z umieszczonym zdjęciem http://www.sendspace.com/file/pilgzj

mieści sie na a4 ale masz białe pasy u góry i na dole tak aby zdjęcie było proporcjonalne.

Można je zrobić na pełnym A4 (odpowiednio przycinając) ale stracisz część fotki.

aha foto jest w RGB a nie w CMYK