Wątpię, że ktoś zrobił fork dodatku z poprawkami pod zmiany we wydaniu 145 (raczej wielu nie potrzeba). Na poziomie publicznych forków poprawiano tylko niemieckie tłumaczenie, inne forki się ukryły lub zmigrowały np. na gitlab/codeberg/bitbucket.
Podobno autor od 3 tygodni walczy o kompatybilność ze 145:
Niby beta ma 195 pobrań.
W Firefox (i forkach opartych na Gecko/Servo) koniecznie użyj funkcji „zapisz jako…” lub przeciągnij link do XPI na ikonę pobierania (gdy nie masz auto-ukrywania ikony) - by uniknąć błędu, że dodatek próbuje się bez sensu instalować w Firefox.
Nie śledzę co nowego wdrożono w TB 145 na poziomie API dodatków, więc może wcale nie działać (rzadko mam duplikaty, dodatek wypluwa, że żadnych nie znalazł).
Teoretycznie możesz rozważyć migrację do starego „dobrego” Thunderbird ESR „140.5”:
@krystian3w przyznam że nie mogę dopatrzeć się gdzie można pobrać wersję beta Remove Duplicate Messages z linku, który wrzuciłeś.
Póki co wrzuciłem sobie Duplication Remover z linku od Ciebie, sprawdza się o tyle że ma tylko opcję sprawdzenia duplikatów i od razu usunięcia duplikatów, nie ma tak rozbudowanego (a praktycznie w ogóle nie ma) interfejsu jak właśnie Remove Duplicate Messages.