Witam!
Męczę się już od dłuższego czasu i mimo przejrzenia wialu stron polskich i angielskich nie poradziłem sobie z tym problemem…
Otóż znalazłem ciekawe menu na tej stronie:
http://www.script-tutorials.com/whirling-dropdown-menu/
W pliku z rozszerzeniem html działa świetnie… Jednak ja muszę mieć w php. Teraz pytanie: co muszę zmienić/dodać żeby to mi działało na stronie PHP. Z góry dziękuje za pomoc 
Najmniej pisaniny będzie jeżeli w plik PHP treść HTML będzie poza znacznikami kodu php:
<?php
Kod PHP
?>
Kod HTML
<?php
Kod PHP
?>
Kod HTML
<?php
Kod PHP
?>
Sporo pisaniny jest przy użyciu ECHO, ponieważ każdy wiersz html’a trzeba odpowiednio “przerabiać”…
Można by też IF’a wykorzystać:
<?php if(condition){ ?>
Kod HTML
<?php } ?>
Możesz też spróbować INCLUDE dla pliku HTML z menu, czyli coś takiego wpisać w plik PHP:
include 'menu.html';
Oczywiście w każdym przypadku dobrze jest to rozmieszczać w odpowiednich miejscach, aby przypadkiem to całe menu nie wylądowało gdzieś na środku strony ;).
PS. Choć najlepiej/bardziej właściwie byłoby przepisać takie menu do PHP (tym bardziej jeśli strona jest all in PHP, wraz z bazami danych), ponieważ z powyższych przykładów wstawisz menu “na sztywno” i każdą zmianę w nim będziesz musiał wykonywać na pliku, ale to już zależne od tego jak masz stronę wykonaną… Może taka “profeska” nie jest potrzebna/wymagana.
Dziekuje za odpowiedź.
Propozycja pierwsza nie działa, z include fakt nie pomyślałem ale też nie działa…
Strona jest głownie w html a php mi potrzebne właściwie żeby menu było w jednym pliku i wszelkie zmiany szybciej można przeprowadzać. Powalcze z przepisaniem tego wszystkiego na php, a jak się nie uda też przeżyje 
No to się zdziwiłem, powinna każda metoda zadziałać…
A jak to wygląda z echo (konwerter html-php: http://www.yellowpipe.com/yis/tools/HTML_converter/ wklej kod źródłowy demka menu, pomijając wiersze z podczepionymi js’ami na końcu i kliknij na “html-php”…)?