Tak. Jeśli serwer zamierzasz stawiać na własnym komputerze codzinnego użytku to przekieruj porty, jeśli jednak serwer ma stać na innym, osobnym komputerze niż domowy to lepiej postawić go w DMZ.
Dokładnie tak, łącząc się z twoim IP, załóżmy z serwerem WWW, pakiety przychodzące na port 80 zostaną przekierowane na komputer, na którym stoi ten serwer.
DMZ ma za zadanie odseparować komputery, najczęściej są to właśnie serwery, od prywatnej sieci LAN. Jest to specjalna strefa wydzielona na firewallu, chroniącym sieć LAN przed dostępem z zewnątrz w takim wypadku serwer jest dostępny w sieci publicznej dla całego świata a sieć LAN jest przy okazji chroniona. Chodzi o to, że jeśli masz jakiś serwer, który udostępniasz publicznie całemu światu to jeśli serwer stoi w sieci LAN i ktoś się na niego włamie to praktycznie cała sieć LAN stoi przed włamywaczem otworem. Natomiast jeśli ktoś włamie się na serwer, który stoi w DMZ sieć LAN jest odseparowana i gdyby włamywacz chciał uzyskać dostęp do tej sieci, musiałby się ponownie przebijać przez firewall
Żeby to sobie lepiej wyobrazić tu masz przykładowo pokazane na czym polega DMZ