szukam programu do obróbki Viedo w PL
proszę o pomoc, dzięki za odpowiedzi 
A co chcesz z tym plikiem video robić, bo od tego zależy odpowiedź na Twoje pytanie?
zmienić rozmiar filmu i zejść z wagi bo fil trwa 3 minuty i waży 2 GB
rozdzielczość filmu 1680x1050 i nagrywałem filmik z gry frabsem 
VirtualDub lub VirtualDubMod
ale, w języku polskim
VirtualDubMod 1.10.5.2 PL(znajdziesz w necie bez problemu).
jak nie ma
A czego nie ma?
cofam masz racje, po prostu inna wersja jest w PL
dzięki wielkie