Jak sprawić aby np. XMMS, K3B mówił po Polsku?
zależy jaki Linux 
Ubuntu 7.04
Instalujesz przez synaptica pakiety: language-pack-pl, language-support-pl, language-pack-gnome-pl, language-pack-kde-pl i masz spolszczone wszystko.
To mam ale programy się są spolszczone 
No to dorzuć language-pack-kde-pl
A po co ? Mam Gnome i nie chce instalować KDE…
a k3b to na pewno jest program dla gnome… :? chyba wiem co mówię, bo też miałem po angielsku, zainstalowałem i mam po polsku…
Aha to zwracam honor Sądziłem że to jest tylko spolszczenie do KDE
Też, ale głównie się tyczy programów z KDE, które zainstalujesz w Gnomie
A XMMS to jest z Gnome czy KDE ?
z gnome
Właśnie zainstalowałem sobie
I mój k3b i amarok jak był po angielsku tak jest więc coś ta metoda nie działa poprzednie pakiety też mam.
k3b-i18nSprawdzę po powrocie do domu
Teraz mam połowę po polsku, połowę po angielsku
Zainstalowałem beryla i działa (chyba tak jak powinien - nie ma porównania i nie wiem jak testy zrobić) ale tez jest tylko w połowie po polsku 
posprawdzaj w apt-cache
wpisz
apt-cache search nazwa_programu pl
i zobacz co jest na liście powinieneś się zorientować który plik to ten o który ci chodzi