Spolszczanie szablonu


(Avaster12) #1

Witam mam szablon który zawiera Rosyjske treści i nie wiem jak je przetłumaczyć jak mam to spolszczyć bo google translator nie spolszcza nie których wyrazów

przykład

Îřčáęŕ:

Ëîăčí "1234567" íĺ íŕéäĺí â áŕçĺ!

// Âîńńňŕíîâëĺíčĺ çŕáűňîăî ďŕđîë˙

Ŕäěčíčńňđčđîâŕíčĺ

(adpawl) #2
błąd:

Logowanie (albo Login) "1234567" Nie znaleziono w bazie!


// Odzyskaj zapomniane hasło


administracja

(Avaster12) #3

no przetłumaczyłeś a jak mam inne rzeczy tłumaczyć co???? bo google niektórych słów nie tłumaczy

np tego słowa gogle nie przetłumaczy

Îřčáęŕ:

(adpawl) #4

A no np. wklejasz do notepad++, zmieniasz zestaw znaków na Windows-1251 i dopiero potem możesz jechać translatorem.