W kwestii formalnej. Da się, ale niestety nie za darmo i (co jest jeszcze większym utrudnieniem) nie każdy może to kupić. Polonizację, czyli polskojęzyczny interfejs Windows Xp można uzyskać instalując MUI Pack. Tyle że, jak już wspomniałem wcześniej dostępny jest on tylko w ramach jakieś formy Volume Licensing czyli w praktyce dla dużych firm / korporacji.
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIn ... UIFaq.mspx
Łatwiej, szybciej i kto wie czy nie taniej będzie kupić licencję na polską wersję systemu. A gdyby "załapać" się na którąś z akcji legalizujących pirackie systemy - pewnie było by jeszcze taniej 
