Myślę, że będzie działać. Ale używa ona standardu G, który jest przestarzały i w praktyce będziesz miał transfery o max. prędkości 20-22Mbit/s. Jeśli masz internet 10Mbit/s, to pewnie nie zauważysz różnicy między kartą o standardzie N a tą twoją.
Sterowniki z tego co widzę kończą się na windows 7 (przynajmniej dla rewizji C), ale raczej powinny działać też pod win 10. Port PCI masz na płycie, więc kartę masz możliwość podłączyć.