Sub-Edit i napisy

Dlaczego w Sub-Edit Player mam napisy podwójnie? Tzn. nie moge dać screena bo to za dużo roboty, ale to wygląda tak: :smiley:

____________________

Tu są napisy (w tle jest film :/)

____________________

Tu są znów te same napisy

____________________

Jak usunąć te na górze? Bo one mi zasłaniają pół ekranu :confused:

Grzebałem już coś w opcjach, ale jak wyłącze napisy to się wyłączają te na dole, a te na górze zostają :confused:

to nie wina Sub Edita tylko kodeka (Direct VobSub) :slight_smile:

i wystarczyło skorzystać z dobrodziejstw szukajki :stuck_out_tongue:

http://forum.dobreprogramy.pl/viewtopic … jne+napisy

Albo przy instalacji ffdshow zaznaczyłeś żeby wyświetlał napisy (subtitles), też tak miałem.