W subEdit-Player i w winampie podczas oddtwarzania filmów w lewym rogu wyświetlane są napisy.
Czy można je jakoś wyłączyć?
Jakie napisy? Podwójne czy może przesunęły się te prawidłowe? Możesz jaśniej 
darren66 , popraw tytuł tematu, używając przycisku 