System nie może odnaleźć pliku

Witajcie, mam taki komunikat : System Windows nie może odnaleźć ;file:///C:/plik%20test/aaa.xls"" Sprawdź pisownię i spróbuj jeszcze raz. Adres jest w porządku ,ale w komunikacie zamiast poprawnego jest ''plik%20"" - skąd to się mogło wziąść.

Zapewne wzięło się to po translacji ścieżki w nazwie której znalazła się spacja (C:\plik test\ …), na ścieżkę dostępu UNC.

Ta ścieżka jest w historii przegladarki, to mnie dziwi? Jak się tego pozbyć?

Mogę prosić o jaśniejsze wytlumaczenie tej ścieżki UNC