Szukam programu do tworzenia i edycji video

Witam. Od jakiegoś czasu poszukuję bezpłatnego programu do tworzenia i edycji video. Nie mam jakiś wygórowanych wymagań, jednak chciałbym aby program:

 

  1. Był w polskiej wersji językowej

  2. Posiadał jakieś tam podstawowe efekty

  3. Miał możliwość przybliżania fragmentu nagranego ekranu monitora.

  4. Możliwość dodania dwóch ścieżek dźwiękowych, ale to nie jest konieczne

 

Fajnie by było gdyby była możliwość dodania napisów i symboli jak np. strzałki, ale to nie jest konieczne.

 

Czy istnieje program który spełni moje wymagania? Nic takiego nie mogę znaleźć

Pinnacle Studio ma w standardzie pakiet językowy PL.

Porównanie wersji: http://www.pinnaclesys.com/PublicSite/us/Products/studio/compare.html

Nie pisałaś jaki masz system. Avidemux jest na Windows i Linux, po polsku i chyba ma wszystko co wymieniłeś.