Windows 7 Home Premium SP1 64BIT, aktualizowany na bieżąco. WU znalazł to wczoraj:
Wyczyszczenie folderu SoftwareDistribution i ponowne wyszukanie aktualizacji daje ten sam efekt. Zero informacji co to za aktualizacja.
https://www.dobreprogramy.pl/Windows-Update-Downloader,Program,Windows,62491.html - może wykryje ją, niby już nie działa.
https://www.dobreprogramy.pl/WSUS-Offline-Update,Program,Windows,23429.html - alternatywa dla Windows Update.
Próbowałeś może resetu komputera? Wiem, że brzmi to banalnie, ale sam miałem na Viście podobny problem już wielokrotnie (nawet niedawno wrócił, więc info jeszcze w miarę świeże), i w moim wypadku restart komputera zwykle pomagał (chociaż jeden czasem nie starczał).