jak w Bat się robi by był kolorowy temat maila od danej grupy ludzi?
wchodzę w options-> preferences->messages->colour gropus and fonts - ustawiam nazwę grupy i kolor ale dopiero jak dostanę maila od danej osoby mogę kliknąć na maila od niej PPM i wybrać “Colour Gropup” i dopiero wtedy bedzie działać. 
Nie wiem dlaczego podajesz angielskie nazwy opcji bo przecież program jest po polsku więc ja będę podawał polskie nazwy.
To co zrobiłeś i opisałeś w swoim poście to definiowanie wzorca kolorowania. Możesz tam określić kolor, krój czcionki itp itd oraz nazwać dowolnie taki zestaw np. “kolorek” 
Opcję o którą Ci chodzi realilzujesz jednak przez FILTROWANIE WIADOMOŚCI.
Wchdzisz w menu Konto -> Filtracja wiadomości i klikasz ikonkę “Nowy filtr”.
Nzywasz sobie jakoś ten fitr i w zakładce “Ogólne” określasz od jakich nadawców maile mają być kolorowane.
Następnie przechodzisz do zakładki “Operacje” i tam ze spisu “dostępnych operacji” wybierasz “Pokoloruj wiadomość”.
Po kliknięciu “Dodaj” otworzy Ci się okienko gdzie będziesz mógł wybrać zdefiniowany zestaw kolorowania (np. stworzony wcześniej zestaw "Kolorek).
Sprawdzasz w zakładce “Opcje” czy filtr ten zaznaczony jest jako aktywny, klikasz OK i powinno działać.
dzięki 