Narzędzia -> Konfiguracja kont -> [nazwa_konta] -> Niechciana poczta -> ‘Przenieś otrzymane wiadomości […] jako niechciana do:’. I tu możesz sobie wybrać folder docelowy spamu albo zostawić folder Niechciane i zaznaczyć usuwanie spamu po xx dniach.
Hmm… u mnie tak to mniej więcej działa. Po włączeniu opcji o których pisałem wyżej oraz narzędzia -> Opcje -> Prywatność -> Niechciana poczta -> ‘W przypadku ręcznego…’. Maile rozpoznane jako spam lądują w folderze ‘Niechciane’ konta ‘Lokalne foldery’, podobnie maile ręcznie oznaczone jako spam.