Tłumaczenie na polski


(Lennar) #1

Witam, jak by ktoś był chetny przetłumaczyć mi o to ten tekst będe bardzo wdźieczny :slight_smile:


(Lukaszxp) #2

http://translatica.pwn.pl/index.php?men ... d9〈=pl


(Lennar) #3

za takie tlumaczenie to ja dziekuje


(korkodyl) #4

Fajnie!

Z tymi translatorami zawsze niezły ubaw miałem. Ale najbardziej rozbawił mnie DeutchTranslator. Nie pamiętam już zwrotu, który przetłumaczył, ale cała familia rżała.


(Lennar) #5

Potrzebuje ten tekst na jutro dla dziewczyny, a ze wzgledu ze ucze sie Rosyjskiego i Niemca to nie pomoge, da rade ktos?


(system) #6

tłumaczone Englisz translator xt

oto tekst :

Justine Henin popłynął do drugiego USA otwartego i siódmego Wielkiego Trzask tytułu z 6-1 3-3 zwycięstwo tu Svetlana Kuznetsova wewnątrz w soboty final.The Belg wszedł do meczu z 14-2 zapis againts Kuznetsova i zbiwszy Sevena i Wenus William ona ostatnia twp matches.And Henin 25 zagrała trochę ruch fabulans tenis, ponieważ ona broke trzy razy wewnątrz dominując pierwszy zbiór Ona podtrzymała tahat od w drugim, by odzyskać tytuł ona najpierw wygrany wewnątrz 2003r