u mnie to wygląda tak, że co bym nie zrobił to wszelkie “port checker’y” pokazują, że porty są zablokowane (zresztą steam tez nie działa bo nie może się połączyć)
Wszystkie pola musisz uzupełniać spróbuj nie uzupełniać Internal lub dać je 1-65535, spr. czy masz napewno dobry adres IP na który router przekierowywuje, spr. też czy ten Twój serwer działa na innym komputerze który pracuje w LAN-tutaj musi działać jak nie to przyczyna w firewallu itp.
Ew. Interfnal 1-65353 i External też 1-65535, powinno to przekierować wszystkie dostępne porty, spróbuj zamiast tam CSa czy Quake III postawić serwer FTP/WWW i sprawdzić czy działa.