jaki proponujecie translator angielsko-polski i niemiecko-polski oprócz english translator 3 .Oba te programy mogą być płatne 
ja proponuje pouczyc sie jezyka bo translatory zwykle robia blędow od /cenzura/ delikatnie mowiac 
wiec mysle, ze najlepsze rozwiazanie to albo czyjaś pomoc albo nauka
Słownik to nie to samo co translator.
Sprawdź ten - translator on-line:
Tłumacz komputerowy angielski 2 i Tłumacz komputerowy niemiecki tego samego autorstwa, co English i Deutsch Translator
http://www.techland.pl/plOffer.php?offset=8&KAT=KA003
W opinii wielu lepszy od swoich większych braci.
ponadto jest jeszcze Translatica wydawnictwa PWN, ale nie wiem, jak z jego jakością
Z jakością Translatiki jest wg. mnie najlepiej. A teraz właśnie pokazuje się w sklepach Translatica 5.5 - wg. Empiku jest o wiele szybsza i z lepszym intefejsem użytkownika.
PS Wiem, że odgrzewam martwy wątek, ale dobrymi wiadomościami trzeba się dzielić, a ktoś tu jeszcze może zajrzeć, nie? 