Witam. Czy istnieje jakiś lekki translator z angielskiego na polski i odwrotnie, który utrzymywałby się na wierzchu, tak bym w czasie rzeczywistym mógł wpisywać i tłumaczyć słowa/zdania podczas gry MMORPG (LotRO i nie znalazłem addonu spolszczającego)? Albo najlepiej taki, który można byłoby wywoływać skrótem klawiszowym jako okno “na wierzchu”.
Może Crow Translate:
Można w nim też wybrać silnik tłumaczący: Google, Yandex, Bing.
(zaznaczasz i Ctrt+Alt+E tłumaczy zaznaczony tekst)
1 polubienie
Jest lepiej niż chciałem. Jest opcja rozpoznawania tekstu, ustawiłem skrót klawiszowy, potem grę w Windowed Screen. W momencie, gdy nie mogę zaznaczyć tekstu myszką w grze, bo tekst jest niezaznaczalny w oknie dialogowym z NPC to klikam rozpoznawanie tekstu, przeciągam myszką obszar, na którym jest tekst i mogę go przetłumaczyć tak jakby ze screena. Kosmos. Dzięki wielkie wszystkim!
edit. teraz odczytałem odpowiedź drugiego użytkownika i chyba jego program robi to samo co ten pierwszy. I tak dzięki!
Wszystko zależy jakie mają oba programy OCR lub tryb “rozbroję ten program na czynniki pierwsze” (np. Textify):
https://www.download.net.pl/jak-skopiowac-tekst-ktorego-nie-mozna-zaznaczyc-w-windowsie/n/8271/
Chciaż Textify może klękać przy grach.
jeżeli w grze da się zaznaczać i kopiować to polecam https://www.deepl.com/app/thanks
Okno z tłumaczeniem wyskakuje gdy się dwa razy skopiuje ten sam zaznaczony fragment