Ostatnio gdzieś w jakiejś starej gazecie czytałem o polskiej stronie wykorzystującej youtube do oglądania masowo w playlistach teledysków i albo pomyliłem jakoś adres strony albo strona już nie istnieje. No i właśnie jak nie istnieje już taka strona to może została usunięte z kwestii prawnych? Pytam się bo chciałbym stworzyć coś podobnego
YouTube współpracuje z niektórymi artystami i wystawia ich teledyski w celach promocyjnych (Pokazuj tylko filmy wideo partnerów taki czerwony trójkącik w rogu) inni robią to nielegalnie. Gdyby wykryli taką stronkę (mało prawdopodobne) to mogą ja zamknąć.
Nie jestem pewien, czy dobrze zrozumiałem Twój problem, ale jeśli chodzi o wykorzystanie filmików youtube to nie ma z tym żadnego problemu (prawnego ani technicznego). Youtube udostępnia zestaw narzędzi programistycznych do tego celu (API).