.Kolego to nie jest Windows tylko Linuks,tutaj aplikacje aktualizują się poprzez repozytoria i nic ci nie pomoże ustawianie w samej aplikacji.Jeżeli chcesz mieć najnowszego firefoksa to postaw sobie ubuntu 9.10.
zainteresuj się apt-pinningiem, który, w skrócie, umożliwia tobie instalację programów (innych bądź nowszych wersji w stosunku do standardowych) przeznaczonych na jedna dystrybucję (bądź wersje- np sid i stable) na innej.
z tym, że, co tu ukrywać- nowszy firefox może dociągnąć dużo zależności i w istocie przeorać zainstalowany, stabilny system. ot, taka niespodzianka, która na innych systemach zasadniczo nie istnieje
/// edit
jeśli chcesz dystrybucję z bardziej normalnym podejściem do kwestii updatów, to bierz - albo tzw rolling release dystrybucje (gentoo, arch, debian testing bądź experimental) bądź Fedorkę (osobiście- mój faworyt).
To się tyczy tylko Firefoksa z repozytoriów. Prekompilowany Firefox ze strony projektu aktualizuje się w taki sam sposób jak na Windowsie. Proponuję pobrać najnowszą wersję przeglądarki ze strony http://firefox.pl.
Ale to masz raczej na myśli gałąź testową Gentoo, np. ~x86? Bo wersja stabilna jest chyba bardziej przestarzała niż Debian Stabilny
