Nie jest to takie trudne. Uruchamiasz Ubuntu (lub jaką kolwiek inną dystrybucje) w LiveCD. Przechodzisz do partycji / , tworzysz w /mnt katalog chroot.
Potem wpisujesz mount -t (Twój system plików np. ext4) /dev/sda (numer partycji głównej, np. sda1) /mnt/chroot
W chroocie czasem sterownik też nie będzie marudził, że Xserver działa? Ze zdjęcia wynika, że nie pasuje mu wersja jądra, sprawdź jaką wersję wspiera sterowniki i czy masz zainstalowane linux-hedaers w wersji takiej jakie masz aktualne jądro.
Co do init to przez pomyłkę napisałem init 5 a miało być init 3 (tryb tekstowy) a potem dopiero init 5 (Xserver). Poprawiłem post wyżej.
Pozdrawiam!