Witam. Mam film. odtwarzam go w MPC-HC, w ustawieniach audio mam 2 ścieżki, niemiecką i rosyjską ( nie pokrywają się). Chce zrobić tak aby nie było tłumaczenia. Można tak zrobić żeby przekonwertować film aby był sam film bez komentarza tych komuchów?
DaVinci Resolve:
Importuj film do projektu.
Przeciągnij go na oś czasu.
W sekcji „Fairlight” (audio) kliknij prawym przyciskiem myszy na ścieżkę audio, którą chcesz usunąć.
Wybierz opcję „Usuń” lub „MUTE”, jeśli chcesz tylko wyciszyć ścieżkę.
Adobe Premiere Pro:
Załaduj film na oś czasu.
Wyszukaj ścieżkę audio, którą chcesz usunąć.
Kliknij prawym przyciskiem na ścieżkę audio i wybierz „Usuń ścieżkę” lub „MUTE”.
Shotcut:
Otwórz film i załaduj go na oś czasu.
W panelu audio kliknij prawym przyciskiem na ścieżkę, którą chcesz usunąć, a następnie wybierz „Usuń”.
Pewnie inne darmowe też to umożliwiają.
Najlepsza i najszybsza metoda, to bez ponownej konwersji.
Mogłeś napisać w jakim formacie masz owy film.
Myślę, że zrobisz to w ffmpeg
winget install ffmpeg
zacznij od tego How to remove one track from video file using ffmpeg? - Stack Overflow pytaj Copilota w razie problemów ze składnią.
Ewentualnie podeślij to ci wyodrebnie
plik ts
Mam jakiś program HandBrake
Gorzej jak to jest jedna wspólna ścieżka (zmiażdżona).
Wtedy to można pewnie lata spędzić na ekstrakcji/oczyszczaniu.
Sztuczniak pisze, że się da.
Powiedziałeś(-aś):
cz w pliku filmowym .TS da sie usunać jedną ścieżkę audio?
ChatGPT powiedział:
ChatGPT
Tak, w pliku filmowym .TS (Transport Stream) można usunąć jedną ze ścieżek audio. Można to zrobić za pomocą programów do edycji wideo lub narzędzi do manipulacji plikami multimedialnymi. Oto kilka sposobów:
Metoda 1: FFmpeg
Najpopularniejszym narzędziem do takich operacji jest FFmpeg.
Najpierw sprawdź dostępne ścieżki audio:
ffmpeg -i input.ts
W wyniku zobaczysz listę ścieżek wideo i audio, np.:
Stream #0:0: Video: …
Stream #0:1: Audio: …
Stream #0:2: Audio: …
Wybierz ścieżkę wideo i tylko jedną ścieżkę audio, którą chcesz zachować:
ffmpeg -i input.ts -map 0:0 -map 0:1 -c:v copy -c:a copy output.ts
W tym przykładzie:
-map 0:0 oznacza wybranie pierwszej ścieżki wideo.
-map 0:1 oznacza wybranie pierwszej ścieżki audio.
-c:v copy -c:a copy powoduje, że wideo i audio są kopiowane bez rekompresji.
Metoda 2: Avidemux
Otwórz plik .TS w Avidemux.
W zakładce „Audio” wybierz „Select Track” i odznacz niechciane ścieżki.
Zapisz plik z oryginalnym formatem wideo i audio, wybierając opcję „Copy” dla obu.