Przez przypadek wysłałem na serwer archiwum rar i polską literą z nazwie podczas próby usunięcia bądź zmieny nazwy pliku wyświetla mi się komunikat
550 gie³da.rar: No such file or directory
Z góry dziękuję za zainteresowanie i pomoc 
jakie masz możliwości dostępu do tego serwera
FTP czy możesz się tam zalogować (linuks)??
Spróbuj innym klientem FTP np. Filezilla.
A wpisz tak w przeglądarke
http://mojastrona.pl/gie%C5%82da.rarużywałem filezilla już poradziłem sobie z problemem (wyłączyłem plikowi wszystkie atrybuty a potem serwer normalnie go wywalił)