A teraz załapałem. W w10 w funkcjach systemu włącz dla starszych systemów direct play oraz net framework 3.5 . W panelu sterowania znajdziesz włącz/wyłącz funkcje systemu.
A swoją drogą na w10 odpaliłem leciwego pet soccer czy też fifa wc 06 germany po włączeniu tych dwóch funkcji. 
A co do twojego spostrzeżenia, to tak, mam dzisiaj kiepskie myślenie, bo odczuwam jeszcze skutki wczorajszej nocy. 
Możesz napisać gdzie znaleźć te opcje.
Jak się zdarzy się jeszcze upierdliwa gra, że dostaniesz komunikat, że DX jest niezgodne, to kopiujesz jej zawartość na dysk, a do folderu DX kopiujesz wypakowane pliki z instalki DirectX Redistribute - po wpisaniu w gogle pobierasz najnowszy pakiet instalacyjny tego pakietu co tu napisałem. I z podmienionymi plikami DX, gra zainstaluje się z dysku.
O jakim pakiecie mówisz? Z katalogu do którego skopiuje zawartość gry wykasować mam zawartość DX i w to miejsce skopiować pliki, ale z jakiego pakietu - pobranego DirectX Redistribute, bo troche niejarze?
Po kolei. Wsadzasz płytę z grą. Pojawia ci się komunikat, że gra nie może być zainstalowana, bo wersja directx jest niezgodna z wersją zainstalowaną na komputerze. Najpierw kopiujesz całą zawartość płyty na dysk. Skopiują się z nią wszystkie pliki i katalogi w tym katalog DirectX . Pobierasz potem ten plik instalacyjny : https://www.dobreprogramy.pl/DirectX,Program,Windows,12667.html
I wypakowujesz zawartość np. 7zip. Następnie wypakowane pliki, to jest tylko pliki z wypakowanego już folderu (masz tam setup, cab i inne od dx) - tylko je wszystkie kopiujesz do wspomnianego katalogu dx od gry i podmieniasz wszystkie. Po tej operacji instalujesz grę z dysku. I działa
Czyli pliki pobrane z internetu wklejam do katalogu gry na dysku twardym. To rozumie. Ale jak znajdę katalog DirectX jakiejś gry, bo narazie sprawdzałem tylko dwie - Painkillera, który już nie krzyczy o DirectX - chyba zadziałała opcja ze screenów i płyta posiada katalog DirectX, ale np. już Painkiller Hell and Damnation takiego katalogu nie ma.
W którymś katalogu od gry się znajduje wspomniany dx setup z resztą. I te pliki podmieniasz z rozbakowanego katalogu redistribute.
Ale daj screeny z katalogów i ich zawartości, jak możesz ? A i nie do plików z gry, tylko do skopiowanych plików instalacyjnych gry z płyty.
Ostatnio troche gier instalowałem lub próbowałem instalować - wyskakiwały błędy, w tym z DirectX. Teraz w razie czego wiem jak postępować - przyjść na forum 
Narazie dzięki.