Usuwaj, bez strachu. Zawirusowane pliki są albo w Koszu albo w punktach przywracania.
BTW. Gdyby NOD32 miał kłopoty z usunięciem/wyleczeniem wirusów z System Volume Information - wyłącz na chwilę przywracanie systemu, zrestartuj komputer i włącz ponownie. System sam opróżni w/w folder przy okazji pozbywając się wirusów.