Witam,
Chciałbym w programie VLC zrobić podobny efekt jak tutaj : http://www.wykop.pl/link/672131/jak-ucz … i-seriali/
Czy coś takiego jest możliwe ? Nie znalazłem w nim takiej funkcji… Jeżeli nie VLC, to może jakiś inny linuksowy program się do tego nada?
Tutaj wygląda na to, że film miał wbudowane napisy, a odtwarzaczem zostały tylko nałożone polskie napisy i umieszczone na górze. Strzelam… wątpię by odtwarzacze miały taką funkcjonalność, o której piszesz.
W samym odnośniku który podałeś jest info, że KMPlayer daje możliwość wczytania do 3 plików z napisami.
No tak Kmplayer pozwala na to i sprawdziłem to pod windą i działa, ale po prostu nie chce mi się przeskakiwać to na winde, to na linucha, więc myślałem, że w każdym tak mozna playerze zrobić.