Witam, posiadam procesor 4 rdzeniowy 4 wątkowy, aktualnie posiadam przydzielone do maszyny wirtualnej 2 rdzenie i 2 wątki pytanie czy mogę przydzielić więcej np 4 wątki 4 rdzenie, zależy mi żeby maszyna działała jak najlepiej.
Nie, możesz próbować z 3, ale przydzielenie 4 z 4 zostawiłoby równe 0 dla systemu operacyjnego na którym uruchomiłeś maszynę. 
Bez urazy, ale 4 rdzeniowy procesor, pewnie starszawa i5, to nie jest sprzęt do stawiania VM i jakichś skomplikowanych zabaw.
Możesz, ale wydajność będzie mierna.
No jasne że nie, najlepiej mieć pentium 5 10GHz do takich rzeczy.
A na poważnie, i5 nawet stary model spokojnie wystarcza żeby pracować z kilkoma maszynami wirtualnymi, głównym ograniczeniem zwykle jest pamięć RAM, lub wydajność dysku (jeżeli to HDD).
NIe zaleca się jednej VM przydzielać więcej, niż fizycznych rdzeni.
Z zasady jednej maszynie wirtualne
W przypadku jednej maszyny. Ja by było więcej, można przydzielać sumarycznie wiecej vCPU niż fizycznych rdzeni.