Nie pamiętam dokładnie bo mam Win7, ale chyba prawym klawiszem na pulpicie, potem właściwości i tam szukaj opcji ustawienia ikonki dla kosza pustego i pełnego.
Próbowałeś zmianę ikon kosza przez: PPM -> Właściwości -> zakładka “Pulpit” -> na dole “Dostosuj Pulpit” -> i zmianę ikony dla pustego i pełnego osobno?
Włączasz w opcjach widoczność wszystkich plików. Potem Mój komputer, otwierasz folder RECYCLER na dysku C i usuwasz ręcznie wszystkie folderki w nim. Zrób to na C i D. Nie jest robat tylko przerwałeś opróżnianie kosza i tak się stało. To się dzieje często.