Spokojnie, na dobrą sprawę folderu Windows’ a nie da się przerzucić do kosza, bo system zasypie nas komunikatami o niemożności zrobienia tego… Błąd powoduje jakieś oprogramowanie na Windows XP - nie jestem pewien jeszcze jakie… Oczywiście jest łatwe tego obejście. Tworzysz jakikolwiek plik i przenosisz go do kosza. Następnie wchodzisz do kosza i tam klikasz na usunięty pliki, a z menu kontekstowego wybierasz polecenie Usuń. Potwierdzasz usunięcie klikając Tak. Po tym zabiegu ikonka kosza powinna zmienić się na pustą, a polecenie opróżnienia kosza powinno stać się niedostępne - tak jak na to miejsce przy pustym koszu.
Więc powtórz procedurę jeszcze raz - wyrzucasz plik i usuwasz go z poziomu kosza… Ewentualnie do czyszczenia plików używaj oprogramowania takiego jak CCleaner 2.26.1050.