W programie Dexpot można przesuwać okna między wirtualnymi pulpitami. Można to robić na kilka sposobów - np. poprzez przeciąganie miniaturek okien w pasku ekranów albo przeciągając okno do krawędzi ekranu i przytrzymanie okna przez np. 2 sekundy. Program jest bardzo konfigurowalny i warto poświęcić tych kilka chwil, żeby zapoznać się z jego funkcjami/opcjami/ustawieniami.
Nie wiem jaką masz kartę graficzną ale w przypadku nVidii wystarczy w sterowniku wybrać tryb DualView w którym każdy monitor to inny pulpit i wtedy wystarczy okno programu przesunąć lub rozciągnąć tak żeby był po części na jednym a po części na drugim monitorze. Tylko że niektóre programy np. odtwarzacze wideo ze względu na sposób działania nie są w stanie wyświetlać obrazu w ten sposób na obu monitorach i obraz będzie tylko na tym na którym jest więcej jak połowa okna programu.
Tryb DualView jest też nazywany pulpitem rozszerzonym i prawdopodobnie Radeony i inne karty mają swój odpowiednik tego trybu ale nie mam jak tego zweryfikować bo ja mam nVidię.
To oczywiste że ten tryb jest dostępny dopiero po podłączeniu drugiego monitora i szczerze mówiąc to nie rozumiem jak chciałeś osiągnąć efekt dwóch monitorów o którym piszesz w pierwszym poście mając tylko jeden monitor…
Co do podłączenia monitora jednocześnie kablem DVI i D-Sub to teoretycznie karta graficzna powinna to potraktować tak jakbyś podłączy dwa monitory (dwa takie same modele) i teoretycznie powinieneś uzyskać efekt o który ci chodzi.