Czyli potrzebujesz programu do projektowania grafiki 3D. W takim razie mogę polecić Autodesk Maya. Nie jest on wprawdzie bardzo łatwy w obsłudze, ale można w min robić cuda na patyku
A o taki program, który by działał na zasadzie: klik - mamy pagórek, klik - mamy drzewko to ciężko znaleźć. Kiedyś bawiłem się programem do projektowania ogrodów. Nazywał się bodajże Garden Compozer, ale pewny nie jestem. Można tam było robić takie rzeczy jak zmieniać ukształtowanie terenu, dodawać oczka wodne itp., jak się wstawiło jakieś rośliny to można było przeprowadzić symulację jak ogród będzie wyglądał w danej porze roku i jak będzie wyglądać np za 15 lat.
Takim programem może być zupełnie nowy program do wizualizacji Lumion - http://www.lumion3d.pl
Wrzucasz tylko przygotowaną geometrię i tam już nadajesz materiały, tworzysz pędzlem teren, dodajesz wodę, drzewa (animowane), krzaki, trawę, postacie, pojazdy, chmury itd.
Łatwość obsługi niespotykana nigdy wcześniej.
Można wypuścić potem obrazek, animację, a nawet zrobić wirtualny spacer.