Witam all potrzebuje jakiegos latwego a zarazem dobrego programu do wklejania polskich napisow film SVCD lub VCD.
Z gory thx za ODP! 
Jak wkleić :?: Jak masz już gotowe napisy to wystraczy wskazać pliki *.txt w jakimś programie np. AllPlayer by wyświetlał napisy z tego pliku i gotowe 
Jak nie o to Tobie chodzi to napisz trochę szczegółowiej, bo problem ujęty w 1 zdaniu to na prawdę mało :?
Saviola chodzi o to, że kolega chce mieć napisy odrazu w filmie a nie w osobnym pliku. 
P.S.
Zrobisz to naprzykład programem VirtualDub
W takimn razie może to pomoże: Z naciskiem na ten 2
Chodzi mi oto ze sciagnolem sobie film SVCD bez napisow i chcial bym ten film odtworzyc w stacjonarnym DVD z napisami przypomne ze sam film chodzi w stacjonarnym DVD i czy wlasnie bez problemu mi sie uda wkleic napisy na ten film ???
W takim razie musisz tak samo jak plik z filmem nazwać plik *.txt
I jak nazwe plik z filmem taksamo plik z napisami to na stacjonrym odwarzaczu bede mogl wloczyc napisy>???
Niestety nie Kolega Saviola wprowadził cię w błąd.
tak jak kolega napial w programie Virtual Dub mozna zrobic .program do pobrania w wortalu.
Pozdrawiam
Jak to nie :?: Przecież jak mam na płytce tak samo nazwany plik z filmem i plik tekstowy z napisami, to automatycznie napisy "wchodzą"w film :? Jak coś mieszam to lazikarze popraw mnie 
Chodzi chyba o stacjonarny odtwarzacz DVD… A tam chyba jest inaczej… Dobrze myślę?
Niestety,ale jeśli zwyczajne nadamy plikowi tekstowemu nazwę identyczną jak filmu i utworzymy płytkę VCD,to napisy nie będą wyświetlane…Trzeba je wkleić do filmu.
Dokładnie tak Boczi.
Tak wchodzą ale nie na stacjonarnym DVD. Tak jest na filmach divix.
Mam oryginalną płytkę VCD na której jest plik tekstowy oddzielnie od filmu,a mimo to napisy są wyświetlane w stacjonarnym DVD… Widoczie jest to zrobione jakimś specjalnym progosem do VCD…Reasumując nie da się tego zrobić programem Nero…
Koledze Savioli chodziło o to że wystarczy zmienić nazwy plików na takie same i wtedy bedą wyświetlane. Dlatego napisałem że tak nie jest. Zrobić to się musi dać.
Zgadzam się lazikarze, co potwierdziłem następującym postem:
Miałem tu oczywiście na myśli nie wyświetlanie napisów w stacjonarnym odtwarzaczu DVD…
Daobra thx chlopaki za odp czyli mowicie ze wystarczy sciagnac virtualdub i powinno wszstko byc ok!