Ruch sieciowy w sensie przepustowość serwerów pobierania Steam. https://store.steampowered.com/stats/content/
Jeśli akurat ma premierę jakaś bardzo popularna gra AAA no to takie rzeczy mogą mieć miejsce (spadki prędkości pobierania).
Jeśli wszędzie poza Steam szybkość twojego pobierania danych jest prawidłowa no to jedyne co możesz zrobić to spróbować ściągnąć grę w innych godzinach/innego dnia.