Wyciąganie i wstawianie ścieżki dźwiękowej z/do filmu

Witam

Czyli tak jak w tytule:

poszukuję programu, którym mógłbym np. wyciąć/skopiować lektora polskiego z filmu a potem go wkleić/połączyć z filmem.

Samego lektora nie “wytniesz”. Jest natomiast program do ekstrakcji ścieżki dźwiękowej z plików filmowych:

http://www.programosy.pl/program,pazera … actor.html

Tak, są takie programy do ekstrakcji ścieżki dźwiękowej. Ale czy można na przykład wstawić lektora lub ścieżkę dźwiękową z polskim lektorem do filmu bez niej?

Mogłoby to się przydać gdybym chciał komuś wysłać sam dźwięk aby sobie go wkleił do filmu?

Dodane 09.10.2009 (Pt) 18:19

Ok. Już znalazłem program, który wstawi mi inny dźwięk. Jest to MediaCoder

dostępny zresztą w dobreprogramy.pl:

http://www.dobreprogramy.pl/MediaCoder, … 13316.html