Tak myślę czy jest jakiś myk, który szybko pozwoli wyłączać/włączać dyski HDD za pomocą jednego przycisku?
sudo hdparm -Y /dev/sda
Windows 10… 
Każde włączenie / wyłączenie to niepotrzebny szok. Rozwiązaniem byłby Kieszeń Obudowa na 4 dyski, USB 3.0, eSATA
No i dyski będą cały czas na chodzie?
Pytanie co rozumiesz przez pojęcie wyłączenia? Przejście w stan czuwania?
Sprawdź w BIOSie czy możesz ustawić ten dysk jako hot swap lub coś podobnego, dzięki temu powinien być rozpoznawany w Windowsie jako nośnik wymienny i będziesz go mógł domontować z poziomu paska zadań. Odmontowany dysk powinien się “wyłączyć”.
Brak takiej opcji.
A taka opcja była by najlepszą chyba, aby na twardo go nie wyłączać.
Jaką masz płytę główną?
Gigabyte DS3H B450