zgadza się, że IMG nie powinno tam być, reszta trochę bez sensu
-wystarczyło by ustawić margines i odp. szerokość listy np.:
#menu { margin: 0 auto; width:400px; }
no faktycznie działa to co mówisz @adapwl
za pierwszym razem, coś musiało mi nie wyjść. Ja zawsze staram się rozwiązać problem a następnie szukać jego najlepszej (optymalnej) wersji.
Wielkie dzięki, teraz wszystko jest jak należy