mam odtwarzacz Yakumo z opcją divx lecz mam problemy z wyświetlaniem napisów. 
Słyszałem że można cos wgrać aby wyświetlane wraz z filmem były też napisy.Kto może mi pomóc??? 
Musisz wkleic do swojego filmu na PC ( avi ) napisy i potem zapisac ten film z tymi napisami.
Mozna go potem bezproblemowo wypalic a napisy sa juz na filmie.
Programem ktorym mozesz wklic napisy do filmu jest ffdshow - kodek jak kto woli.
A nagarc film z tymi napisami za pomoca Virtual Dub’a.
Ściągnij program Subtitle Tool i przekonwertuj napisy z formatu txt na srt. Potem wypal je na płytke z filmem ( najlepiej wielorazówkę dla próby).
Jak dalej ich nie będzie, musisz zrobuć upgrade’a firmeware. Powinieneś je znaleźć na stronei producenta.
polecam Virtual Dub’a polecam