Cześć Wszystkim!
Znacie jakieś zagraniczne programy do pobierania napisów typu “NapiProjekt”?
Pytam o coś sprawdzonego, działającego.
Znalazłem coś do pobierania napisów w arabskim, ale nie o to mi chodzi.
NapiProjekt daje możliwość pobrania napisów w języku polskim lub angielskim. Trochę mało.
Wiem, wiem - jestem piratem 
google pomoże , możesz też zarejestrować się na stronie z napisami i sobie pobrać, potem dodać do bazy programu
Google pomoże? To jest odpowiedź?
I na jakiej stronie się zarejestrować? I do jakiego programu dodać?
Ja nie prosiłem o informację w jaki sposób mogę dorzucić plik do filmu, tylko o programy pokrewne.
Nie trzeba być geniuszem, aby znaleźć napisy do filmu. Ale ja nie szukam napisów, tylko programów do napisów.
chcesz dodawać do filmów te napisy ?
Kolega szuka odpowiednika NapiProjekt, który obsługuje więcej, niż dwa języki (PL EN).
Jeśli nie napadasz na statki to nie jesteś prawdziwym piratem.
Strona http://www.opensubtitles.org/ możesz na nią przeciągnąć plik fliku i znajdzie ci napisy.
Maja też program pod Windows który pobiera napisy z ich bazy. SubDownloader, OSCAR itd.
QNapi ?? (stary ale jary, do działania wymaga 7-zip’a).
Wybór języka napisów, kliknij prawym na ikonę w tray’u, Opcje.
Ja poza NapiProjekt i napisy24, korzystam z softu:
Dobry program, ale mniej polskiego wsparcia.
Więcej jest wsparcia dla zagranicznych serwisów z napisami.
Dziękuję bardzo, to mi w pełni wystarcza.
Pozdrawiam.