A brasero ci nie wystarczy? Programy -> Dźwięk i wideo -> Nagrywanie płyt Brasero
Spróbuj, bo może nero nie jest ci potrzebne.
Zainstaluj k3b - nero się schowa 
Jak wyżej są alternatywy do Nero, choć jeśli chcesz się upierać przy Nero to ściągnij wersje testowa ze strony domowej http://www.nero.com/plk/downloads-linux4-trial.php
PS. na Ubuntu pakiet DEB, a czy 32 czy 64 bity to już w zależności od Twojego systemy, instaluje się bardzo łatwo czyli dwuklik i potwierdzanie 